10人の泥棒たちから飛び出すマシンガントーク。 イェニコールがその場その場で表現を変化させる甘いささやき… それらオリジナルの持つ魅力を、字幕という限られた空間でなく、言葉によって自在に表現したのが“日本オリジナル版”<吹替>。 初回限定盤だけのみならず、通常盤でも"日本オリジナル版"<吹替>をお楽しみ頂けます。
<初回限定盤・Bonus Disc DVD> これまでにない、“吹替版メイン”という映画上映。 それが実現出来たのは、「10人の泥棒たち」ならぬ「10人の声優たち」の存在だった。 その“吹替版”制作過程、史上初の10人声優による舞台挨拶やインタビューなど貴重な映像満載の100分!
<商品仕様> ・本編ディスク収録<Blu-ray> 特報、予告編(日本語吹替版、韓国オリジナル)、メイキング
・特典ディスク収録<DVD> アフレコ貴重映像満載!+ 初日舞台挨拶+インタビュー(約100分) 1.映画公開初日舞台挨拶メイキング+舞台挨拶1回目 2.舞台挨拶2回目+舞台挨拶終了後コメント 3.アフレコ風景+個別インタビュー
出演: <日本オリジナル版・吹替>山寺宏一、朴璐美、平田広明、平野綾、石塚運昇、小山茉美、小山力也、野島健児、小松由佳、中井和哉 <オリジナル>、キム・ユンソク、キム・ヘス、イ・ジョンジェ、サイモン・ヤム、キム・ヘスク、オ・ダルス、キム・スヒョン、アンジョリカ・リー、デレク・ツァン
監督:チェ・ドンフン/脚本チェ・ドンフン、イ・ギチョル 字幕:根本理恵/吹替字幕:舟見恵香
●フォーマット:本編・Blu-ray/Bonus Disc・DVD ●言語:韓国語、日本語/字幕:日本語 ●リージョンコード:Blu-ray リージョンA/DVD リージョン2 ●カラー/16:9/LB ●収納枚数:2枚 ●時間:本編 約146分(本編約136分)/特典 約93分 ●発売元:ライブ・ビューイング・ジャパン ●販売元:アミューズソフトエンタテインメント
<商品仕様> ・特典映像:本編ディスク収録 特報、予告編(日本語吹替版、韓国オリジナル)、メイキング
出演: <オリジナル>、キム・ユンソク、キム・ヘス、イ・ジョンジェ、サイモン・ヤム、キム・ヘスク、オ・ダルス、キム・スヒョン、アンジョリカ・リー、デレク・ツァン <日本オリジナル版・吹替>山寺宏一、朴璐美、平田広明、平野綾、石塚運昇、小山茉美、小山力也、野島健児、小松由佳、中井和哉
監督:チェ・ドンフン/脚本チェ・ドンフン、イ・ギチョル 字幕:根本理恵/吹替字幕:舟見恵香
●フォーマット:Blu-ray ●言語:韓国語、日本語/字幕:日本語 ●リージョンコード:リージョンA ●カラー/16:9/LB ●収納枚数:1枚 ●時間:本編 約146分(本編約136分) ●発売元:ライブ・ビューイング・ジャパン ●販売元:アミューズソフトエンタテインメント
<商品仕様> ・特典映像:本編ディスク収録 特報、予告編(日本語吹替版、韓国オリジナル)、メイキング
出演: <オリジナル>、キム・ユンソク、キム・ヘス、イ・ジョンジェ、サイモン・ヤム、キム・ヘスク、オ・ダルス、キム・スヒョン、アンジョリカ・リー、デレク・ツァン <日本オリジナル版・吹替>山寺宏一、朴璐美、平田広明、平野綾、石塚運昇、小山茉美、小山力也、野島健児、小松由佳、中井和哉
監督:チェ・ドンフン/脚本チェ・ドンフン、イ・ギチョル 字幕:根本理恵/吹替字幕:舟見恵香
●フォーマット:本編・DVD ●言語:韓国語、日本語/字幕:日本語 ●リージョンコード:リージョン2 ●カラー/16:9/LB ●収納枚数:1枚 ●時間:約146分(本編約136分) ●発売元:ライブ・ビューイング・ジャパン ●販売元:アミューズソフトエンタテインメント
商品に関するお問い合わせ先
アミューズソフトエンタテインメントお客様センター